Spontane Charakterisierung wie auch Beschreibung des Aussehens der wichtigsten Protagonisten mithilfe von Stichwörtern und anschließender Analyse über die Umsetzung im Film.
Im Buch
·
Walter
o Älterer Mann
o Brille
o Eher hager
o Starker Raucher
o Technikbezogener Mensch
o Oft abweisend gegenüber Anderen
o Stark ausgeprägte Bindungsangst
o Rationales Weltbild
o 50 Jahre alt
o Sprunghaft
Filmische Umsetzung
Walter Faber kommt unserer
Meinung nach in dem Film etwas zu jung rüber. Seine rationale Weltansicht und
seine Liebe zur Technik werden ganz gut umgesetzt, wenn sie auch im Buch noch stärker rüberkommt. Ebenfalls gut umgesetzt ist seine
Bindungsangst zu den Frauen und sein herabstufendes Verhalten, das besonders
in Bezug auf Ivy auffällt.
Im Buch
·
Hanna
o Ältere Dame
o Viele Falten
o Weiße Haare
o Hände klein und runzelig
o Schlanke Figur
o Gebildet
o Selbstbewusst
o Kunstliebhaberin
o Halbjüdin
Filmische Umsetzung
Das meiste, was
Hanna vom Äußeren her im Buch kennzeichnet, konnte der Film nicht
übermitteln. Im Buch wurde sie als eine ältere Dame mit weißen Haaren, vielen
Falten und mit kleinen runzeligen Händen dargestellt, im Film wirkte sie deutlich jünger. Indes kam sie
durchaus selbstbewusst, intellektuell
und als verantwortungsbewusste Mutter rüber. Sie sagt auch ihre Meinung, wenn
ihr etwas nicht passt.
Im Buch
·
Sabeth
o Jung
o Schlank
o Zierlich
o Rote Haare
o Sommersprossen
o Pferdeschwanz
o Cowboyhose
o Hut
o Sexy
Film Umsetzung
In dem Film von
1991finden wir die Umsetzung von Sabeth nicht so gut. Bei der filmischen Inszenierung
hat man viele Details, die Sabeth im Buch ausmachen, nicht umgesetzt, wie zum
Beispiel die roten Haare, die Sommersprossen, wie auch die Cowboyhose, die sie
immerzu trägt. Gut dargestellt wurde ihre Art. Sabeth ist eine lebensfrohe und
neugierige junge Frau.
Im Buch
·
Ivy
o Jung
o Lebendig
o Sprunghaft
o Aufdringlich
o Überdreht
o Braucht viel Nähe
o Modebewusst
o Hübsch
Film Umsetzung
Ivy hat nur eine
kurze Filmrolle. Sie wirkt viel älter, als sie im Buch beschrieben wird. Ihre
aufdringliche und ein wenig überdrehte Art wird im Film passend umgesetzt.
Fazit
Die
Protagonisten in dem Film wurden nicht identisch gegenüber dem Buch dargestellt.
Als Beispiel beschreibt Walter im Buch, dass Sabeth die meiste Zeit eine
Cowboyhose trägt. Jedoch im Film sieht man sie nie in einer Cowboyhose.
Außerdem wird sie als eine junge Dame mit roten Haaren und Sommersprossen
beschrieben. Wiedergegeben wurde sie als eine Dame mit blonden Haaren und ohne
Sommersprossen. Auch Hanna hätte man sich nach dem Buch ganz anders vorgestellt. Man hätte die Personen im Film besser wählen können, sodass sie
den Charakteren im Buch mehr entsprechen. Aber generell ist es immer so, dass man sich eine eigene Vorstellung von Charakteren in einem Buch macht. Ein Film kann nie genau diese Vorstellung treffen.
In Zusammenarbeit
mit Miriam Quaré, Torben Kirsch und David Behles
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen